-
1 papier adhésif
-
2 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
3 papier gommé
-
4 клейкий
-
5 papier adhésif
сущ.тех. клейкая бумага -
6 papier collant
сущ.общ. клейкая бумага -
7 papier crêpé adhésif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > papier crêpé adhésif
-
8 gommé
1) прорезиненный, содержащий каучук; смазанный камедью, клеемpapier gommé — клейкая, липкая бумага2) разг. разбавленный сиропом ( о вине) -
9 sticker
mполоска клейкой бумаги, гуммированная бумага; клейкая этикетка -
10 sticker
сущ.общ. гуммированная бумага, полоска клейкой бумаги, наклейка, клейкая этикетка
См. также в других словарях:
КЛЕЙКИЙ — КЛЕЙКИЙ, клейкая, клейкое; клеек, клейка, клейко. Липкий, склеивающий, прилипающий. Клейкие листочки. Клейкая бумага для истребления мух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
липу́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. Липкая, клейкая бумага, пластырь и т. п. Дьячок подходит к стене на цыпочках и начинает рассматривать липучку, а она на стене прибита, чтоб мухи ловились. Серафимович, Город в степи … Малый академический словарь
КЛЕЙКИЙ — КЛЕЙКИЙ, ая, ое; клеек, клейка. Липкий, покрытый клеем, чем н. липким. К. состав. Клейкая бумага. | сущ. клейкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клейкость — КЛЕЙКИЙ, ая, ое; клеек, клейка. Липкий, покрытый клеем, чем н. липким. К. состав. Клейкая бумага. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
3M — 3М также стратегический бомбардировщик ОКБ В. М. Мясищева 3M … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
Целлулоид — искусственный материал, служащий для имитации рога, черепахи, слоновой кости и с успехом заменяющий твердый каучук (эбонит), китовый ус и пр. По своему химическому составу Ц. представляет смесь коллодионной нитроклетчатки с камфарой. Он тверд,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИПУЧКА — ЛИПУЧКА, и, жен. (разг.). Клейкий, липкий пластырь, бумага, клейкая лента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ламинат — Ламинат распространенное название напольного покрытия, также известного как ламинированные полы. Иногда употребляется также название «ламинированный паркет», так как первоначально ламинат имитировал паркетный пол. Содержание 1 … Википедия
Post-it — Post it торговая марка канцелярских товаров, которые производятся международной компанией 3M. Под брендом Post it выпускается более 4000 продуктов. Наиболее известный и популярный листки желтого цвета в виде блокнотов с клейкой стороной. В… … Википедия